+48 739 001 525+380 67 327 43 43gorde.ukrainainfo@gorde.com.ua

Урок 57 — У врача

Я иду на приём к врачу. Jestem umówiony do lekarza.
У меня назначен приём на десять часов. Mam wizytę o (godzinie) dziesiątej.
Как Ваша фамилия? Jak się pan / pani nazywa?
Пожалуйста, подождите в приёмной. Proszę usiąść w poczekalni.
Врач сейчас придёт. Lekarz zaraz przyjdzie.
Где Вы застрахованы? Gdzie jest pan / pani ubezpieczony / ubezpieczona?
Чем я могу Вам помочь? Co mogę dla pana / pani zrobić?
У Вас что-нибудь болит? Ma pan / pani bóle?
Где у Вас болит? Gdzie boli?
У меня постоянные боли в спине. Ciągle bolą mnie plecy.
У меня частые головные боли. Często boli mnie głowa.
У меня иногда болит живот. Czasem boli mnie brzuch.
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса! Proszę rozebrać się do połowy!
Прилягте, пожалуйста, на кушетку! Proszę położyć się na kozetce!
Давление в порядке. Ciśnienie krwi jest w porządku.
Я Вам сделаю укол. Dam panu / pani zastrzyk.
Я Вам дам таблетки. Dam panu / pani tabletki.
Я Вам выпишу рецепт для аптеки. Dam panu / pani receptę do zrealizowania w aptece.
←  Вернуться к предыдущему уроку     |     Перейти к следующему уроку  →

 

Начни изучать польский язык!

 

От болезней и несчастных случаев, к сожалению, никто не застрахован. Поэтому, если Вы переезжаете в Польшу или путешествуете по ней, Вам обязательно нужно знать основные польские фразы, которые помогут Вам при общении с врачом описать Ваши симптомы, записаться на прием к нужному специалисту или спросить о состоянии здоровья друзей поляков.