+48 739 001 525+380 67 327 43 43gorde.ukrainainfo@gorde.com.ua

Урок 94 — Союзы 1

Подожди, пока дождь пройдёт. Poczekaj, aż przestanie padać deszcz.
Подожди, пока я приготовлюсь. Poczekaj, aż skończę.
Подожди, пока он вернётся. Poczekaj, aż on wróci.
Я жду, пока мои волосы высохнут. Czekam, aż wyschną mi włosy.
Я жду, пока фильм закончится. Czekam, aż film się skończy.
Я жду, пока светофор станет зелёным. Czekam, aż będzie zielone światło.
Когда ты едешь в отпуск? Kiedy jedziesz na urlop?
Ещё до летних каникул? Jeszcze przed wakacjami?
Да, перед началом летних каникул. Tak, jeszcze zanim zaczną się wakacje.
Почини крышу, пока зима не началась. Napraw ten dach, zanim zacznie się zima.
Помой руки перед тем, как садиться за стол. Umyj ręce, zanim usiądziesz do stołu.
Закрой окно перед уходом. Zamknij okno, zanim wyjdziesz.
Когда ты вернёшься домой? Kiedy przyjdziesz do domu?
После занятий? Po lekcjach?
Да, когда занятия закончатся. Tak, po tym jak skończą się lekcje.
После несчастного случая он больше не мог работать. Po tym jak (on) miał wypadek, nie mógł już pracować.
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку. Po tym jak stracił pracę, wyjechał do Ameryki.
После того, как он переехал в Америку, он разбогател. Po tym jak pojechał do Ameryki, stał się bogaty.
←  Вернуться к предыдущему уроку     |     Перейти к следующему уроку  →

 

Начни изучать польский язык!

 

В этой теме мы подобрали для Вас фразы с наиболее употребляемыми союзами в польском языке. Поэтому, выучив их, Вы всегда сможете точно и лаконично вести беседу с поляками, логично выражая свою мысль.